You've made seven times more arrests than the average TSA agent,

你的逮捕量比交通安全局的普通员工多出7倍
you scored 97% on the TSA deception diagnostic which Dr. Lightman created.

在莱特曼的谎言辨别测试中你得了97分
Have you ever had any specialized deception training?

你接受过这方面的特殊培训吗
I've dated a lot of men.

我交过很多男朋友
You're one of the naturals.

你的天赋异禀
There's in infinitesimal percentage of the population,less than .001,

只有不到百分之0.001的人
that tests nearly perfect without any advanced traing.

在没有接受过训练的情况下能如此出色
We've already cleared your leaving with the TSA field director.

我们已和交通安全局打过招呼他们同意放你走
Our office will call you later.

请等待我们的电话
Oh,and,uh,don't forget your briefcase.

别忘了拿包
That's your signing bonus.

这是你的签约费
I just had a long conversation with the school guidance counselor.

我和那个学校的指导顾问谈了好久