来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第7集 第7集》
-
We know the underlying force law我们知道其背后的作用力原理 -
and from that we're supposed to find the--那我们应该可以 -
understand the existence of all particles,确定所有像质子 中子等等 -
like protons and neutrons and so on.粒子的存在 -
We do not yet have a way to show without any doubt但我们至今还没能确定 -
that the underlying equations imply the phenomenon that we see我们用于夸克问题的方程 -
when we apply it to the problem of quarks.代表了我们看到的现象 -
By putting it on a big computer借助于大型计算机 -
we are fairly certain that's correct.我们差不多可以给出正解 -
That will be like solving Newton's laws on a computer;就好像用计算机解牛顿定律 -
but what Newton did was didn't solve it on a computer但牛顿当时可没用计算机 -
but solved it analytically.而是通过分析得出结果的