来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第7集 第7集》

• 
  
  here's one object, other objects of various distances,
  这有一个物体 别的物体在不同距离外
• 
  
  infinity is rather an interesting point.
  无限远是个非常有趣的问题
• 
  
  You go infinitely far from it, no potential energy.
  在无限远的地方 是没有势能的
• 
  
  So, the two of them differ by a constant.
  因此这两条等式里的常量是不同的
• 
  
  That's the reason why.
  这就是原因所在
• 
  
  And the constant can easily overturn a quantity that's negative,
  这个常数能很容易地把一个负值
• 
  
  and bring it up to positive values.
  变为正值
• 
  
  So, except for that constant,
  因此 就是这个常数的问题
• 
  
  once I add a certain constant,
  只要我加了一个确定的常数
• 
  
  everything should work out.
  所有的问题都能解决
• 
  
  So, I will show you that it does. Okay?
  下面我将证明给你们看
• 
  
  Then, everything will be fine.
  所有的问题都能迎刃而解