来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第7集 第7集》

• 
  
  I mean the centripetal force.
  我是指向心力
• 
  
  So therefore, you can write that as
  因此你能写成
• 
  
  you find the answer is then minus the potential energy over 2.
  你发现结果是负的势能的一半
• 
  
  Oh, I'm sorry--potential energy over 2,
  对不起 是势能的一半
• 
  
  or minus the kinetic energy.
  或者说是负的动能
• 
  
  In other words, if you combine these two terms,
  换而言之就是两个式子相减
• 
  
  you get - G·M·m / 2·r.
  得到 - G·M·m / 2·r
• 
  
  So, for a particle in a circular orbit,
  对于一个在环形轨道上的质点来说
• 
  
  the kinetic energy is exactly half the magnitude of the potential energy
  动能在数值上就是势能的一半
• 
  
  and the total energy is negative.
  而且总能量是负的
• 
  
  Okay, so I want to close with one very important result.
  我来以一个重要的结论作为今天的收尾
• 
  
  So, whenever you see a celestial body --
  无论你在哪里看到一个天体