来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第7集 第7集》

• 
  
  So, whenever you see a celestial body --
  无论你在哪里看到一个天体
• 
  
  here's the Sun --
  这里是太阳
• 
  
  you see some celestial thing moving around,
  某个天体围着它运动
• 
  
  you can compute the total energy.
  你能算出总能量
• 
  
  If the total energy is negative,
  如果总能量是负的
• 
  
  that object is bound to go on orbiting the Sun.
  那么这个天体就一直绕着太阳转
• 
  
  It can never escape the infinity.
  它绝对不能逃逸到无穷远处
• 
  
  If the total energy is positive,
  如果总能量是正值
• 
  
  it can go to infinity.
  那么它就会跑到无穷远处
• 
  
  And zero is the borderline case.
  零就是这两种情况的界限
• 
  
  So, why is it that if the total energy is negative,
  那么为什么总能量为负时
• 
  
  the body can never run off to infinity?
  物体就无法跑开到无穷远处呢