来自《行尸走肉 第5季 第16集 第16集》

• 
  
  We need more people and we'll find them.
  我们需要更多的人 而且肯定会找到的
• 
  
  But when we do, we'll need to feed them.
  但找到以后 还得供应他们食物
• 
  
  All right.
  好吧
• 
  
  Wasn't sure I'd ever see one of these.
  没想到我还能看到这种车牌
• 
  
  Hey, listen, I don't like giving up either,
  听着 我也不喜欢放弃
• 
  
  but the guy is in a red poncho.
  但那个人穿着红色雨衣
• 
  
  You can see him from a mile away.
  在一英里之外就可以看到
• 
  
  We've gone a lot of miles here.
  我们已经追了很远了
• 
  
  No sign of him.
  都没看到他
• 
  
  But...
  但是
• 
  
  if we come away with a trailer full of cans,
  我们要能带回去一车的罐头
• 
  
  I'd say that's a good trip.
  我觉得也不虚此行了