来自《别对我撒谎 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  School nurse insinuated that Jacquelin is pregnant.
  校医说杰奎琳怀孕了
• 
  
  Pregnant.
  怀孕
• 
  
  Not what a father in my shoes wants to hear.
  我这样的父亲无法接受
• 
  
  I got to go.
  我要走了
• 
  
  I have Emily,and her boyfriend's coming over.
  艾米丽和她男朋友要过来
• 
  
  You worry too much. You do. You worry. You're a worrier.
  你担心太多了 杞人忧天
• 
  
  You don't even know if they talked about having sex.
  你都不知道他们有没有谈过做爱
• 
  
  He's taking her to a fancy restaurant.
  他们要去一家高级餐厅
• 
  
  Emily's a smart girl. You have to trust her.
  艾米丽很聪明 你要相信她
• 
  
  Her mother's a smart girl too,and I trusted her.
  她妈也很聪明 我曾经相信她
• 
  
  Well,I think Roger's a loser,
  我觉得罗杰是个窝囊废
• 
  
  but if Mom wants to be with a loser...
  但如果妈妈都想跟个窝囊废