来自《达拉斯买家俱乐部 第0集》

• 
  
  Hey, I've got a question for everybody,
  我要问问大家
• 
  
  who wants to bull ride? Hey!
  谁想来骑牛
• 
  
  One more time, make some noise!
  再来一遍 声音大些
• 
  
  Clap your hands, stomp your feet!
  拍拍手 跺跺脚
• 
  
  It's bull ride time! Let's bull ride!
  骑牛大赛 现在开始
• 
  
  You're sitting there at America's number one spectator event.
  您正观看的是全美最受关注的赛事
• 
  
  The spills, the thrills, the bumps, the bruises.
  惊心动魄伴随着跌落受伤
• 
  
  It's all part of America's
  都是比赛的一部分
• 
  
  number one spectator event, bull riding!
  这就是全美最受关注的 骑牛大赛
• 
  
  All right.
  好了
• 
  
  Calm the nerves, brother.
  镇静些 兄弟
• 
  
  This is your day, I can feel it.
  你会走运的 我能感觉到