来自《达拉斯买家俱乐部 第0集》

• 
  
  and maybe go talk about your feelings, your concerns.
  去谈谈你的感受以及顾虑
• 
  
  I'm dying.
  我都快死了
• 
  
  You telling me to go get a hug from a bunch of faggots?
  你却让我去找一群基佬求安慰
• 
  
  Good day.
  祝您愉快
• 
  
  Hey, Neddie Jay!
  奈迪·杰
• 
  
  Gimme a shot of cactus and a Bud back.
  给我一杯仙人掌啤酒 一杯百威淡啤
• 
  
  God damn.
  天啊
• 
  
  Hard to say how much I missed y'alls ugly mugs.
  想死你们这些讨厌鬼了
• 
  
  Hey, say Clinto, where are you hanging your pants these days?
  克林顿 这些日子都在哪潇洒呢
• 
  
  Get me another beer will you, sweetheart?
  去给我拿杯酒 小甜心
• 
  
  Fuck you say?
  你他妈说什么
• 
  
  I said grab me a cold one, sugarcakes.
  我说 给我拿杯冰啤酒 小甜甜