来自《达拉斯买家俱乐部 第0集》

• 
  
  Now I may not need 'em, but if I do, then I'll have 'em.
  也许用不上 不过为以防万一
• 
  
  You know this law the FDA just passed is total bullshit.
  药监局的新规定就是扯淡
• 
  
  It's all lip-service.
  不过是随口说说
• 
  
  I know. You're right.
  我明白 你猜对了
• 
  
  And I can't either, I'm sorry.
  我不会答应的 很抱歉
• 
  
  We can't write scripts for random people, random drugs.
  我们不能随便给人开药
• 
  
  Plus, what if something goes wrong with these drugs?
  如果那些药有问题呢
• 
  
  We could be sued, lose our license.
  我们可能被告或者吊销执照
• 
  
  I know, I know.
  我知道 我知道
• 
  
  I hear you. Well, had to give it a shot.
  我明白你的意思 总得试一试嘛
• 
  
  I'll be taking one this afternoon thinking about you.
  我今天下午会花一小时想你的
• 
  
  Senor?
  先生[西班牙语]