来自《绝命毒师 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  No, that's not the point.
  不 重点不是这个
• 
  
  I mean, there is no car wash in the world
  我是说 世界上没有哪一个洗车房
• 
  
  that could do this kind of business.
  能做这样的生意
• 
  
  I mean, this is 9 month's work here minimum.
  这需要最少九个月的工作
• 
  
  7 million? That could take years.
  能赚7百万 那起码得好几年
• 
  
  So set some aside. Save it for a rainy day.
  那就存着一些 以备不时之需
• 
  
  Save it. What--
  存着 你说什么
• 
  
  Save it where? I can't go to the bank with it.
  存到哪里 我又不能去银行存
• 
  
  I sure can't leave it here.
  也不能保存在这里
• 
  
  Wait a minute. Is this all 50s?
  等等 都是50美元大钞
• 
  
  Who pays for a car wash with a 50?
  谁洗车付50美元
• 
  
  Skyler, I didn't ask you to do this.
  斯凯勒 我没有要求你这么做