来自《别对我撒谎 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  probably just a couple of hours before she was killed.
  可能在她遇害前几小时
• 
  
  - Look at that hand. - What?
  -看她的手 -怎么
• 
  
  It's tensed.
  很紧张
• 
  
  Turned upwards at her side like this.
  五指向上紧贴在身体一侧
• 
  
  Is that a gestural emblem?
  是一个手势吗
• 
  
  Yeah. When we make it consciously... the meaning's clear.
  嗯 有意识地手势 她的意思很明确
• 
  
  Stop. She was having an argument.
  停(住口) 她在与人争吵
• 
  
  Yeah. Had to be pretty disturbing to produce that emblem.
  吵得不可开交才会有那样的手势
• 
  
  So whoever was in that car
  坐在车里的人
• 
  
  had a fight with her just hours before she was murdered.
  在她遇害几小时前与她有过争执
• 
  
  Body language tells the truth even from the grave.
  身体语言交代了实情 即使是阴阳相隔
• 
  
  Principal Castle. Thank you for seeing us.
  卡索尔校长 多谢你肯接待我们