来自《绝命毒师 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  I call their Houston office, and eventually I get through
  我致电了他们休斯顿办公室 然后接通了
• 
  
  to the nicest little 20-year-old temp.
  他们最热心的20岁的临时工
• 
  
  I use some of the Schrader sweet talk on her.
  我说了点好话
• 
  
  Before you know it, she's pulling files for me.
  很快 她就给我查资料了
• 
  
  Turns out six months ago,
  结果查到六个月前
• 
  
  one of these systems was shipped to a depot
  这些系统中有一个被运送到
• 
  
  right here in ABQ.
  阿尔布开克州一个仓库
• 
  
  Who signed for it?
  谁签收的
• 
  
  Gale Boetticher.
  盖尔·伯蒂彻
• 
  
  So I asked my new girlfriend who paid for it,
  于是我就问这位新女朋友 是谁付的钱
• 
  
  and she says "Nobody."
  她回答"没人"
• 
  
  They have no record that anybody actually paid for this thing.
  他们没有付款人记录