and I can't shake it.

而我挥之不去
I mean, I-- I stay up nights staring at the ceiling

我整晚盯着天花板
and trying to make sense of it.

想理清头绪
It's that napkin.

是那张餐巾纸
Remember I told you Boetticher's vegan, right?

记得我说过伯蒂彻是素食主义者吧
I mean, we're talking this guy makes his own fermented lentil bread

我们还讨论过这家伙自己做扁豆面包
or whatever the hell that is.

管它是什么
What's a vegan doing in a fried chicken joint?

一个素食主义者去炸鸡店干什么
Maybe he's meeting somebody.

或许是去见人
Like who?

谁呢
Well, like maybe...

比如...
this guy.

这个人