来自《非常人贩 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Try that again, you prick, you better mean it.
  混蛋 再动手的话 你最好给我认真点
• 
  
  I'm going to find out what you're up to, Ryder.
  我会查出你的目的 雷德
• 
  
  Go ahead.
  去吧
• 
  
  There seems to have been some mistake.
  似乎出了点差错
• 
  
  Oh, really?
  是吗
• 
  
  Detective Stanwick jumped to conclusions a little rapidly.
  斯坦威克警探下结论下得草率了点
• 
  
  And although we appreciate his efforts, some, uh,
  尽管我们欣赏他付出的努力 不过
• 
  
  incorrect assumptions were made.
  他弄错了些事情
• 
  
  Cut to the chase, boys.
  少废话
• 
  
  You're going to release me, why not just do it?
  你们要释放我 还在这里啰嗦什么
• 
  
  - There are some... formalities. - Sit down.
  -还有点 手续要办 -坐下
• 
  
  You have the sincere apologies
  我和我的同事们对你