来自《犯罪现场调查 第14季 第20集 第20集》

• 
  
  Well, you're welcome to take refuge in here if you want.
  欢迎来我这里避难如果你需要的话
• 
  
  I mean...
  我的意思是
• 
  
  election's over a year away.
  离选举还有一年时间
• 
  
  They're already pressuring me about my image, my platform,
  他们却已经开始讨论我的形象啊
• 
  
  soliciting contributions.
  平台啊 募款啊
• 
  
  Getting appointed, I avoided that whole campaign circus.
  被任命时 我躲过了无聊的竞选活动
• 
  
  Well, no one's gonna run against you this time.
  没人会跟你竞争的
• 
  
  So, your job should be safe, right?
  工作应该能保 不是吗
• 
  
  Well, that's the other thing.
  说到这个其实还有另一件事
• 
  
  I don't know if I want it.
  我不知道我想不想要这工作
• 
  
  Really?
  是吗
• 
  
  Sometimes I miss the lab.
  有时候我很想念实验室