来自《芝加哥烈焰 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  I'm his daughter, Katie.
  我是他女儿 凯蒂
• 
  
  You three make quite a crew.
  你们三个还真玩得来啊
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  Which reminds me...
  这提醒了我...
• 
  
  a cabin on Lake Carroll,
  卡罗尔湖边的小屋
• 
  
  two days pulling largemouth out of crystal clear water.
  我们可以去清澈的水边钓两天黑鲈鱼
• 
  
  Oh, man, they're going to love that.
  他们肯定会喜欢的
• 
  
  So will you.
  你也是
• 
  
  Yes, I will.
  是啊 我会喜欢的
• 
  
  Matt, I have some news.
  马特 我有事跟你说
• 
  
  Boys, I'm coming home.
  孩子们 我要回家了
• 
  
  - What, really? - Mom's coming home!
  -真的吗 -妈妈要回家了