来自《芝加哥烈焰 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  That thing just plowed right into us.
  那东西朝我们直直撞过来
• 
  
  - Come with me. - There's more guys in the warehouse.
  -跟我来 -仓库里还有人
• 
  
  Check the cars for victims. We got more in the warehouse.
  检查一下车里有没有人 仓库还有很多伤员
• 
  
  - Mills, grab the pipe. - Yep.
  -米尔斯 拿水带 -好的
• 
  
  Liquid propane. Liquid propane, Chief.
  液态丙烷 是液态丙烷 队长
• 
  
  All companies be aware that the overturned tanker
  大家注意 翻倒的罐车里
• 
  
  is filled with propane. Work quickly,
  装满了丙烷 加快速度
• 
  
  and let's get those people out of those train cars.
  把车厢里的人疏散出来
• 
  
  Help, please!
  救命
• 
  
  Let's go. Get that plug open.
  开始吧 打开水枪
• 
  
  Engine 51, water's flowing.
  51号水罐车 开始送水
• 
  
  Come on. Come on, come.
  快点 快点