来自《芝加哥烈焰 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  Typical, huh?
  一贯作风
• 
  
  We ask for more ambos and they send us police cars.
  我们呼叫救护车增援 他们派来了警车
• 
  
  - Mills, need a hand? - Yeah.
  -米尔斯 要帮忙吗 -是的
• 
  
  I saw you signed up for another C.P.D. ride-along.
  我看到你又报名参加芝加哥警局巡逻了
• 
  
  Might as well get yourself fitted for a uniform.
  当警察可比这个轻松得多
• 
  
  Just help me get him to the tarp, man.
  帮我把他扶到油布那儿就好 伙计
• 
  
  Dawson!
  道森
• 
  
  She's got a hole in her head.
  她头上有个洞
• 
  
  Red. Chief, we need some more hands here.
  挂红标签 队长 我们还需要增援
• 
  
  25 to main, we can't wait for those ambos.
  25号呼叫总部 我们来不及等那些救护车
• 
  
  Activate the Emergency Response Team from Lakeshore.
  请求派遣湖滨医院应急小队增援
• 
  
  Okay, there you go. Can you walk?
  好了 出来了 你还能走吗