来自《芝加哥烈焰 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  What's your head count?
  现在一共多少伤患
• 
  
  We're at 30 so far,
  目前是30人
• 
  
  but we got more coming in.
  但是还有伤者不断送过来
• 
  
  Sir, move that man to the black tarp.
  警官 把那个人挪到黑区去吧
• 
  
  No, wait. We haven't assessed him yet.
  等等 还没给他做检查呢
• 
  
  Unless you have plasma, which you don't, he's dead.
  除非你们能给他输血 否则他就死定了
• 
  
  I need any injured who can still walk to keep walking.
  所有能走的伤者 都站起来
• 
  
  We need space to work.
  我们需要空间来工作
• 
  
  Let's go.
  开始吧
• 
  
  Sheet off the top.
  从上面往下浇
• 
  
  Hit it from the other side!
  从另一边下手
• 
  
  - You okay? - I'm okay.
  -没事吧 -没事