来自《犯罪现场调查 第14季 第20集 第20集》

• 
  
  Do tell.
  请一定告诉我
• 
  
  Nothing gets gobbled up faster around here than gossip.
  没什么比流言蜚语更让人胃口大开了
• 
  
  That's an interesting cuff link, Mr. Korlov.
  这个袖扣很别致 克洛夫先生
• 
  
  It's an heirloom.
  是祖传遗物
• 
  
  It's the crest of my ancestors' village.
  我祖上部落的徽章
• 
  
  It's a bloody family saga worthy of Tolstoy.
  堪比托尔斯泰小说的家族喋血传奇
• 
  
  I could talk your lovely ear off with it.
  这个故事可是说来话长啊
• 
  
  Think I'll keep my ear.
  我可以洗耳恭听
• 
  
  Is there someplace more private where we could speak?
  有没有什么私密点的谈话地方
• 
  
  Brenda.
  布伦达
• 
  
  So you knew her-- not just as "Miss Feed."
  你认识她 不止知道她是"捕食小姐"
• 
  
  What happened?
  发生什么事了