来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第1集 第1集》

• 
  
  So it has a sort of intellectual purpose to it.
  所以说还是有一定学术上的目的
• 
  
  But I will tell you, the students I had in that seminar
  但是我负责任的说 参加那些讨论课的学生们
• 
  
  did amazing things to push their choice of novel.
  在选择这本书上下了很大功夫
• 
  
  One group nominated Jeffrey Eugenides
  有一组课的学生选了杰弗里·尤金尼德斯
• 
  
  Middlesex.
  写的《中性》
• 
  
  There was a huge art installation that I walked into on
  那天我去上课的时候教室布置了
• 
  
  that day of class.
  巨大的艺术装饰
• 
  
  It covered the ceiling and the walls and the floors.
  从天花板到墙一直到地面
• 
  
  They had done original photography for it.
  学生们为它搞了原创的摄影作品
• 
  
  It was really spectacular.
  非常具有观赏性
• 
  
  There was a theatrical skit for Dave Eggers
  还有学生为戴夫·艾格斯的
• 
  
  How We Are Hungry.
  《我们如此饥饿》表演了谐谑剧