来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第1集 第1集》
-
That's for those people这是针对那些 -
who really want to push themselves真正想要提高自己 -
and want to advance并且对于作品想提出 -
a really significant piece of thinking about a novel.真正有意义的想法的人来说的 -
Now I will also say现在我还要说 -
that a five-page paper written well can trump an一个写得好的五页论文 -
eight-page paper written poorly any day of the week.绝对胜过一个差的八页论文 -
So you don't have to write long papers,所以你们不用非得写很长 -
but what I'm saying is:我的意思是 -
the room is there for you to stretch out如果你认为有必要 -
if you want to do that.可以尽情展开 -
The final exam:期末考试