来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第1集 第1集》

• 
  
  and--if any of you know anything
  如果你们有人知道一些
• 
  
  about contemporary literature--
  关于现代文学的事的话
• 
  
  getting on Oprah's Book Club is like--
  奥普拉书友会里的书
• 
  
  it makes your sales for the next 20 years.
  今后二十年都会畅销
• 
  
  It's huge.
  这很可观
• 
  
  There is no more powerful marketing force in
  就现代小说而言 没有任何营销力量
• 
  
  contemporary fiction than Oprah's Book Club.
  能与奥普拉书友会平起平坐
• 
  
  It even does wonders for Tolstoy
  托尔斯泰的书进了书友会
• 
  
  when Tolstoy gets on Oprah's Book Club
  书友会甚至为他创造了奇迹
• 
  
  (not by a séance).
  不是用通灵的方式
• 
  
  So you get on Oprah's Book Club.
  所以你进了奥普拉书友会
• 
  
  Oprah asks for the proofs for your novel.
  奥普拉要预读你的小说