Well, apparently this is not something that happened

然而很显然这件事并没有发生
to Richard Wright.

在理查德·赖特身上
This is something that happened to Ralph Ellison.

这是发生在拉尔夫?埃利森身上的事情
Where these stories come from began to be a problem.

这些故事从何而来变成了一个问题
So what is autobiography?

那么自传是什么呢
What is this genre that Wright is working with?

赖特用什么风格来进行写作的呢
It raised these kinds of questions on the one hand.

由此引发的这些问题只是一个方面
But then there was another kind of question, and that was coming

但是还存在着另外一方面的问题
from the other side.

这些问题来自于另一方面
This is what William Faulkner wrote to Wright

这是威廉?福克纳读完
upon reading Black Boy.

《黑男孩》之后给怀特写的
He said: The good,

他说