来自《犯罪现场调查 第14季 第20集 第20集》

• 
  
  you don't even have some of the... release valves
  不像一般的治安官
• 
  
  sheriffs used to be afforded.
  好歹还有些其他舒压的方法
• 
  
  But here's the thing:
  可是有一点
• 
  
  you're the sheriff, and you don't answer to anyone.
  你是治安官 你不需要理会别人
• 
  
  Not your campaign staff or the crime lab
  无论是你的手下 罪案实验室
• 
  
  or not even your own voice in your own head
  甚至你自己的内心深处
• 
  
  when it starts doubting you.
  对你产生的怀疑
• 
  
  You're the sheriff, and you make it
  你才是治安官 你尽忠职守
• 
  
  so the people in this city can sleep at night.
  这样这座城市的人才能安睡
• 
  
  That's it.
  仅此而已
• 
  
  And you're gonna keep doing that.
  而你应该一直这么做下去
• 
  
  Thanks, Bill.
  谢谢你 比尔