来自《我欲为人 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  She was always so fond of you.
  她一直很喜欢你
• 
  
  How is she, uh, how is she coping?
  她怎么样 她还好吧
• 
  
  It's been so hard on her, losing him.
  失去他对她来说是个沉痛的打击
• 
  
  You know, we took up a collection for her at church
  你知道的 自从发生了那件事
• 
  
  right after it happened.
  我们就在教堂为她举行了募捐
• 
  
  She couldn't afford a headstone for that poor boy.
  她为那个可怜的男孩连个墓石都买不起
• 
  
  You know, he was just starting to turn things around for himself.
  他的境遇正开始有所好转
• 
  
  It's such a shame.
  真是太可惜了
• 
  
  What the hell was that?
  这是怎么回事
• 
  
  I just--I just don't understand.
  我现在一头雾水
• 
  
  "That poor boy"? Nora, I know she's your mom--
  "那个可怜的男孩" 诺拉 我知道她是你妈
• 
  
  They don't know.
  他们不知道