来自《我欲为人 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  You wanna contact the adoption agencies in Uganda?
  你想要联系下乌干达的收养所吗
• 
  
  No.
  不要
• 
  
  Tends to be pretty quiet here at night, as you'll see.
  这里的夜晚静悄悄 就如你所见
• 
  
  Can be unnerving to some of the other nurses.
  静到能让一些护士感到不安
• 
  
  Oh, I'll be fine.
  我不会有事的
• 
  
  How long, incidentally, is one stuck on the night shift?
  顺便问下 每人要值多久夜班
• 
  
  I don't know. Maybe you don't disappear for a year
  不知道 也许要连值一年
• 
  
  and you'll get off on good behaviour.
  如果表现好 就能换班
• 
  
  Who's that?
  那是谁
• 
  
  Oh, that's Kenny.
  那是肯尼
• 
  
  He got transferred here from Providence about 8 months ago.
  他大概是八个月前从普罗维登斯转来的
• 
  
  Poor kid. He's been stuck in that glass cage
  可怜的孩子 他还是个婴儿的时候