来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介第7集第7集》

not in this room maybe,

他也许没在这教室学习
but in which you're sitting,

但他曾是耶鲁的学生
John Hale of the Yale Class of 1973,

1973年耶鲁班的约翰 ? 赫尔
who is now an archaeologist at the University of Louisville.

现在是路易斯维尔大学的考古学家
Having learned, or having agreed, let's say, with my prejudice,

以我的成见他已经达到或认同
which is that the Higher Naivete must reign

"高级天真"
--and if the Greeks said it happened,

如果古希腊人说确有其事
you got to believe it happened,

你要相信它确实发生
until you have to believe that it didn't happen.

除非你不得不相信它其实并未发生过
And so he decided to investigate this

赫尔决定调查这个传说
and he took with him a fine geologist

而跟他一起去德尔菲的
from Wesleyan just to go to the place there at Delphi

是一个来自卫斯理大学的地质学家