if it hadn't turned out that they discovered evidence that, in my

是因为他们有了确凿的证据
but I don't think really anybody doubts it anymore,

但我觉得还是有人对这些
that totally confirmed the Greek story.

已经完全被证实的希腊历史有所怀疑
They tell you precisely what the gases were,

他们会准确地告诉你此为何种气体
what the characteristics of those gases were,

以及该气体有何特性
and it squared beautifully with all details that we heard

而且它与我们所知的德尔菲神谕的
about the Delphic Oracle.

所有细节都相符合
So, here's just one more case

因此这只是耶鲁帮助人们
where Yale helped to straighten out the

正确看待世界的又一个实例罢了
but you notice it wasn't done by a Yale faculty member,

但要注意这并不是耶鲁的教员做的
we engage in confusing the world,

我们[教员]仍然在一个困扰的世界奔波
but our alumni do a much better job and that's what happened here.

但我们的毕业生们做得更好就是这样