as the way of resolving for a time

它是为了解决之后一段时间内
these terribly tumultuous conditions in those cities.

这些城市中的动荡而产生的
All of these things are true of places like Corinth, Megara

这些情况在科林斯麦加拉都曾出现
and possibly Chalcis and Eretria.

也许还有哈尔基斯和埃雷特里亚
So, it is easy to see that

由此显而易见
where there is that kind of conflict and trouble,

在充斥这类争端和纷争的地方
there would be people who would want to flee that and to go elsewhere.

就会有想要摆脱它们去往别处的人民
It might well be that

很可能
the people who won those wars,internal wars,

赢得这些战争和内战的人
would have been glad to send them away rather than to

比起留下这些不满的民众
have these discontented people and these folks who were their enemies

让敌人在四周游窜制造麻烦
hanging around town and making trouble.

更愿意打发他们离开