来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第7集 第7集》
-
never anything approaching a majority,并非大多数的人 -
but more and more people would be making their living in a way但是越来越多的人 -
that was not agricultural.将不再以农业谋生 -
They would be in commerce and他们将从事商业 -
they would be in industry in this small sense以及小规模的手工业活动 -
and doing all the various things that are not farming从事各种各样农业以外的活动 -
and so you now have classes or groups of people现在有各类人 -
who have interests rather different from他们有着与那些你能想象的 -
those of the most primitive polis you could imagine.最原始的城邦所不同的特征 -
Some scholars early on in the century,本世纪初的一些学者 -
moved by Marxist theories,在马克思学说的影响下 -
suggested that you had a capitalist class growing up,认为当时希腊的资本主义在成长