who's away in Europe all the time being a whore.

一直都在欧洲浪呢
Her mother must be proud.

她母亲一定很自豪啊
Okay, so no sign of forced entry, TV and stereo's still here.

这里没有强行闯入痕迹电视和立体音响都还在
- Nothing like robbery. - Victim probably knew his killer.

-不像是入室抢劫 -受害者可能认识凶手
What else can you tell us about Mark?

关于马克您还知道些什么
Uh, for the longest time he was a hermit who didn't say boo.

很长时间以来他就跟个安静的隐士一样
He worked at home, he never went dancing.

他在家工作从不出去乱搞
Must have gone for a lot of hand lotion if you know what I mean.

这样一定很费护手霜你懂我的意思吧
I wish I didn't.

真希望我不懂
Finally, he met a darling girl, Corrine.

后来他终于认识了个可爱的女孩科瑞恩
Might this be the happy couple?

这是他们俩吗
Yes, darling.

是的亲爱的