来自《劳拉之谜 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  I certainly did not.
  绝对不是我买的
• 
  
  Such a bunch of yentas in Boca.
  波卡有好多长舌妇
• 
  
  Here we go.
  行动吧
• 
  
  We'll stake out Port Authority for our boy Cody.
  我们会让港务局去找小科迪
• 
  
  Hold your horses. You might be able to catch him sooner.
  稍安勿躁 你们可能会早点抓到他
• 
  
  He's going from ATM to ATM in his neighborhood
  他用她的账户
• 
  
  pulling cash from all her accounts.
  在周边挨个ATM取现
• 
  
  Get away cash.
  跑路钱
• 
  
  Don't leave home without it.
  穷家富路
• 
  
  Put your hands where we can see them!
  把手放到我们能看到的地方
• 
  
  Hell of a solve.
  干得漂亮
• 
  
  Gotta admit, I doubted you big time.
  我得承认 之前还很怀疑你