来自《打工姐妹花 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  What? Didn't have time for lunch.
  看什么 我没时间吃午饭
• 
  
  Oh, I don't care.
  我又不在乎
• 
  
  I'm surprised you're using a spoon.
  我只是惊讶你居然还用勺子
• 
  
  I just stick my face in it.
  我通常直接把脸埋进去吃
• 
  
  So, my brilliant idea of how we get this all done
  我有个能把这一切搞定的绝妙主意
• 
  
  is we should get an intern to help.
  就是招个实习生来帮忙
• 
  
  What? No.
  什么 不行
• 
  
  I can't be a person that has an intern.
  我当不了用实习生的老板
• 
  
  I can barely be a person that doesn't have an intern.
  我连当个没实习生跟班的老板都很勉强了
• 
  
  Max, all businesses use interns.
  麦克斯 所有企业都用实习生啊
• 
  
  We just have to post an ad online
  只需在纽约大学或哥伦比亚大学的网上
• 
  
  at NYU or Columbia,
  发个招聘广告