来自《打工姐妹花 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  I just wanna say I know my name is weird,
  我想说我知道我的名字很奇怪
• 
  
  but like it's too late, right?
  但现在改名太晚了 对吧
• 
  
  Max, why are you trying to convince her
  麦克斯 你干嘛试图说服她
• 
  
  to not be our intern?
  不要当我们的实习生啊
• 
  
  Why are you not saying,
  你又干嘛不告诉她
• 
  
  "You may get rabies and bubonic plague from our rats?"
  "你可能因老鼠而染上狂犬病和黑死病啊"
• 
  
  Don't mention the rats.
  别提老鼠
• 
  
  You're chasing them away.
  你会吓跑人家
• 
  
  And we do not have rats. We have rat droppings.
  而且我们这里只有老鼠屎 没有老鼠
• 
  
  Let's not jump to conclusions.
  别过早下结论
• 
  
  You're right, the rats are probably
  你说得对 老鼠可能只是
• 
  
  just coming in here to use the bathroom.
  来这里借个厕所而已