来自《打工姐妹花 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  You didn't have to do that.
  真的不必了
• 
  
  You already gave us the money for the shop.
  你都给我们开店的钱了
• 
  
  I know, I'm too wonderful.
  我知道 我就是人太好了
• 
  
  But it's for good luck,
  但这是求好运的
• 
  
  and sounds like you're gonna need it.
  而且你们可能会很需要好运
• 
  
  Oleg says that it's rat central station around here.
  奥列格说这一带是老鼠的中央车站
• 
  
  Not rats, Sophie, just rat droppings.
  没老鼠 苏菲 不过是几颗老鼠屎而已
• 
  
  Oh, just rat droppings.
  几颗老鼠屎啊
• 
  
  Oh, okay, no problem there.
  好吧 那就没问题了
• 
  
  Are you out of breath
  你上气不接下气
• 
  
  because you jogged here all the way from 1974?
  是因为你是从1974年跑过来的吗
• 
  
  Sexy, huh?
  很性感吧