来自《打工姐妹花 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  I mean, this place is so unappealing,
  这里毫无吸引力
• 
  
  even I don't look good here.
  连我都不艳惊四座了
• 
  
  No worries.
  别担心
• 
  
  We have some adorable old-school ice cream tables and chairs
  我们有些老派冰淇淋店的可爱桌椅
• 
  
  on hold at a kooky, fun staten island junkyard.
  暂放在斯塔顿岛一个古怪有趣的垃圾场里
• 
  
  I can't believe you didn't just shoot a blood clot
  真不敢相信你居然面不改色地
• 
  
  trying to make dump furniture sound cute.
  把垃圾堆家具形容得这么可爱
• 
  
  Okay, girls, well, call me when you have a real business.
  好吧 姑娘们 等你们正式开门再打给我
• 
  
  Yeah, and I'm-I'm gonna take this,
  对了 我要把这个带走
• 
  
  you know, so that the rats don't poop in it.
  以防老鼠在里面拉屎
• 
  
  Come on, badunkadunk.
  走吧 小翘臀
• 
  
  Oh, and, uh, Max...
  对了 麦克斯