It was Ashley D and Ashley B's joint birthday. Duh.

是她好友艾希莉D 艾希莉B的联合生日会呢
And so the intern's out having fun,

所以实习生在大玩特玩
and here we are, the bosses,

而我们这两位老板
painting the walls at 3:00 A.M.

半夜三点来这刷墙
Well, I'm painting.

我是在刷墙啊
You got a kind of autistic ballerina thing going on over there.

而你看起来像是自闭芭蕾舞者在犯二
Can I ask you something?

我能问你件事吗
I don't like Maroon 5.

我不喜欢魔力红
No matter how many times you ask,

你再问几次也一样
the answer will always be no.

不喜欢就是不喜欢
Not that.

不是要问这个
Would it be okay if I told Andy not to come over tonight

你觉得我今晚让安迪别来我们家合适吗