来自《绝命毒师 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Our solvent filtered?
  溶剂过滤好了吗
• 
  
  I thought you might ask that.
  我就猜到你会问
• 
  
  Done.
  过滤好了
• 
  
  That's good.
  很好
• 
  
  That's good.
  很好
• 
  
  Hand in glove. That's what we strive for.
  齐心协力 亲密无间 要的就是这效果
• 
  
  You know,
  你知道吗
• 
  
  this might be the beginning of a beautiful friendship.
  这或许是一段伟大友谊的开端
• 
  
  So, you the gentlemen?
  就是你们吗
• 
  
  Lucky you boys called me. I got a load to pick up.
  算你们找对人了 我有很多宝贝
• 
  
  I'm taking the 40 straight through to Memphis.
  我正在运点40口径的去孟菲斯城
• 
  
  I could hammer it out in about 15,
  我可以出让15把左右