来自《绝命毒师 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Vests.
  防弹衣
• 
  
  Vests? Hell, yeah, we got vests.
  防弹衣 当然 有的是
• 
  
  Right here.
  就在这里
• 
  
  Sleek, comfortable,
  光滑舒适
• 
  
  thermally bonded non-interwoven Kevlar fiber.
  热粘合非交织凯夫拉尔纤维
• 
  
  Stop a bullet like a soft wank against a Quaker girl.
  阻挡子弹就像对着修女手淫一样舒服
• 
  
  Just ain't getting through.
  子弹就是穿不透
• 
  
  And lightweight?
  轻吗
• 
  
  Damn, so lightweight,
  太他妈轻了
• 
  
  you'll forget you're wearing it.
  你根本感觉不到穿了它
• 
  
  They work?
  有用吗
• 
  
  Sure as shit, they do.
  屁话 当然有用