来自《超市特工 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  - You may call him John. - How ya doin'?
  -叫他约翰就行了 -你们好啊
• 
  
  John doesn't talk much.
  约翰不太说话
• 
  
  I know you from somewhere?
  我好像在哪儿见过你
• 
  
  Doubt it.
  不是吧
• 
  
  When we had previous dealings with our mutual friends,
  我们以前有和共同的朋友做过交易吧
• 
  
  you had more trepidation about letting us I.D.
  你很怕我们知道你的真实身份
• 
  
  Not many people have seen my face and lived.
  看过我真面目的大都离开人世了
• 
  
  Consider it an honor.
  你们有幸才得见我真容
• 
  
  Look, I'm not much for foreplay,
  废话就不用多说了
• 
  
  so forgive me if I'm a little rude.
  要是觉得我无礼 你多担待
• 
  
  Who's my target?
  直接说目标是谁吧
• 
  
  No one thinks this guy looks familiar?
  你们不觉得他很面熟