来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第3集 第3集》

• 
  
  And you probably know where West Rock is.
  你们也许知到西岩在哪
• 
  
  Anybody was up on West Rock?
  在座的有来自西岩的吗
• 
  
  A few of them.
  有少部分同学
• 
  
  Well, in West Rock you see a sign
  在西岩你可以看到一个标志
• 
  
  which says "Judges' cove."
  上书"法官湾"
• 
  
  so if you go there, there is a little cove
  在那里你们会看到一个小海湾
• 
  
  and, according to the legends,
  传言说
• 
  
  Whalley and Goffe hided in this cove.
  惠利和戈夫曾藏身于此
• 
  
  So here you go, history comes back home.
  你看 历史最终回到了我们这儿
• 
  
  Then they moved actually to Milford
  然后他们移居到米尔福德
• 
  
  and lived in a house there,
  住在那里的一幢房子里
• 
  
  and I have a picture of this house.
  我有一张当时房子的照片