来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第3集 第3集》

• 
  
  and then descendents of Adam, the sons and grandsons,
  亚当的子孙后代
• 
  
  receive their share of earth. Right?
  则分享这种继承
• 
  
  So you have to show your family tree, going back to Adam,
  看你们的家谱 上溯到亚当那个时候
• 
  
  who received the world as a grant, and who was the first king.
  他继承了世界 是世界上第一个王
• 
  
  So the kings should trace their family trees back
  所以君王们也应该拿出自己的家谱
• 
  
  to the first person of grace of God. Right?
  上溯到第一个受到上帝恩泽的人
• 
  
  So there was a scripture argument. Right?
  圣经里也有这样的说法
• 
  
  God vested paternal authority in Adam,
  上帝授予亚当父权
• 
  
  gave the earth as a grant to him.
  把世界赠与他
• 
  
  And the monarchical absolute power is inherited this way;
  绝对君权由此而来
• 
  
  there is a descent of the monarchical power.
  所以君权是继承来的
• 
  
  As I said, I see very little relevance of this argument.
  正如我刚才所说 这种说法不太靠谱