来自《灵书妙探 第4季 第22集 第22集》

• 
  
  They're all too close.
  那些都太近了
• 
  
  I'd come home all the time.
  我会一直往家跑的
• 
  
  I want to challenge myself,
  我想挑战自我
• 
  
  and I'd get sucked in to things like this.
  不然我会沉迷在这种事情里的
• 
  
  But then who's gonna play with me?
  那以后谁来陪我玩
• 
  
  I think it's time to holster the laser guns
  我觉得我该收起镭射枪
• 
  
  and be adults.
  长大成人了
• 
  
  Game over.
  游戏结束
• 
  
  Please proceed to exit.
  请从出口离开
• 
  
  Oh, darling, it's just a game.
  亲爱的 只是游戏而已
• 
  
  No, it's not.
  才不是
• 
  
  It's--it's a time-honored family tradition
  这是历史悠久的家族传统