What's his address?

他住在哪儿
That's a shame.

太遗憾了
This case had some real promise.

本以为这案子会很有趣呢
Savage bite marks, reconstruction-era clothing--

残忍的咬痕重建时期的服装
we had some mystery here, a whiff of intrigue.

本该是个有谜团有内情的案子
Now we're just slapping cuffs on some disgruntled employee.

可现在拷个心怀不满的员工结案了
I just wanted this one to be special.

我就是希望这件案子会比较特别
Yeah, well, I'm sorry it's not entertaining enough for you, Castle.

很抱歉这案子提不起你的兴趣卡塞尔
Charlie Coleman, NYPD. Open up.

查理·科尔曼纽约警局开门
Stay away! It isn't safe!

别靠近这里不安全
Stand back.

退后
It's for your own good!

这是为了你们好