来自《灵书妙探 第4季 第22集 第22集》

• 
  
  how did I not know about this?!
  怎么没人告诉我这件事
• 
  
  This is outstanding. Did you do this yourself?
  好逼真 是你自己做的吗
• 
  
  Being a fan of zombie lore, I get it.
  做为僵尸脑残粉 我懂
• 
  
  But what's the appeal of being a zombie?
  真正做僵尸有什么意思啊
• 
  
  Like look at this guy.
  看看这个人
• 
  
  Who would want to be alive in a decayed, mindless state?
  谁会想在腐烂无意识的状态下活着
• 
  
  Being a vampire-- that I understand.
  做个吸血鬼 我能理解
• 
  
  That's the romantic route to immortality.
  那是走向不死的浪漫意淫之旅
• 
  
  The, uh, gentlemen's monster, as it were.
  可以说是有品位的怪物
• 
  
  Speaking of monsters,
  说到怪物
• 
  
  none of these zombies match the photo of our killer.
  这里的僵尸没有跟凶手照片匹配的
• 
  
  Maybe he's trying out a new look.
  或许他在尝试新造型