来自《灵书妙探 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Okay? I've got work to do.
  我还有工作要做
• 
  
  What did I do?
  我到底做错了什么
• 
  
  Darling!
  亲爱的
• 
  
  Hello! Oh, you must see this video.
  你回来了 快来看看这个视频
• 
  
  It's absolutely... charming.
  非常的...欠扁
• 
  
  A penguin smacks another penguin into an ice hole.
  一个企鹅把另一只企鹅打到冰窟窿里去了
• 
  
  I'll show you.
  我给你看看
• 
  
  Ah, maybe later.
  一会再说吧
• 
  
  Oh, you look as if someone smacked you into an ice hole.
  看起来你像是被人打进了冰窟窿
• 
  
  I stopped by the precinct.
  我去局里了
• 
  
  I thought you weren't going back till after the book tour.
  我以为你要等到巡回签售之后再回去的
• 
  
  Yeah, well, fate intervened.
  是啊 计划赶不上变化