That's what Mr. Cranston said.

这是克兰斯顿先生说的
Daddy,

爸爸
It's a big honor for a freshman to be

一个新生能被邀请为音乐剧伴奏
asked to play for one of the musicals.

是莫大的荣耀
And it's chicago! Do you realize...

而且是在芝加哥你明不明白...
You are training to be a classical pianist.

你要成为正统的钢琴家
Can you tell me how playing honky-tonk songs

你能告诉我用整夜的时间
till all hours of the night is gonna help with that?

弹些下等酒馆小曲对此有什么帮助吗
It won't, but it would be fun. Fun!

没帮助但是会很有趣有趣
Something new! Daddy, I want to do something different for a change.

这是新的尝试爸爸我想做些改变
"something different" was never part of the deal, Denise.

我们从不需要"改变" 丹尼丝
You will be saying "no" or I will be pulling you out of that school.

你必须拒绝否则我就让你退学