来自《灵书妙探 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Don't move. Stay on the ground, right where you are.
  不许动 给我老实躺在地上
• 
  
  Turn over. Stay where you are. Don't touch the gun.
  转过来 呆在原地 别碰那把枪
• 
  
  They hatched the plan late one night at the club.
  有一晚他们在俱乐部想出这个计划
• 
  
  They figured, victimless crime,
  他们以为这于人无害
• 
  
  nobody would get hurt.
  没人会受伤
• 
  
  Kitty and Earl would launder the bills through the club
  凯蒂和厄尔利用俱乐部洗钱
• 
  
  And then make cash payments to the others.
  然后用现金分赃
• 
  
  It sounds like they had a sweet deal going on.
  听起来是个不错的交易
• 
  
  - How'd it all go wrong? - Todd Mccutchin.
  -哪里出错了 -托德·麦卡奇
• 
  
  He was getting squeezed by a loan shark,
  他用伪钞还债被发现了
• 
  
  figured he'd try to make a payment
  放高利贷的人
• 
  
  with counterfeit bills.
  借此趁机勒索他